Rowan has eight years of experience as a freelance copyeditor and proofreader. Current and recent clients include Copper Canyon Press; Four Way Books; Little, Brown Books for Young Readers; the Poetry Foundation; Empty Bowl Press; and Storey Publishing. Projects have included Sight Lines by Arthur Sze (winner of the 2019 National Book Award), Lima : : Limón by Natalie Scenters-Zapico (shortlisted for the Griffin International Poetry Prize), and Casting Deep Shade by C.D. Wright. Rowan is comfortable working with poetry and literary prose, experimental work, unusual formats, trade nonfiction, young adult fiction, and bilingual English/Spanish texts.